النصّ العربيّ الأقدم لمحاورة طيموثاوس الجاثليق مع الخليفة المهدي

يعتبر الجدل القائم بين رئيس الأساقفة طيموثاوس والخليفة المهدي من أقدم السجالات الإسلاميّة والمسيحيّة وأحد أشهرها. في الواقع، وصلتنا بعض المخطوطات العربيّة الجديدة، إلاّ أنّ هذا المقال يتناول، باختصار، البحوث التي كان يمكن لهذه النصوص أن تعالجها، ثمّ ما اكتشفناه بعد دراستنا التفصيليّة والمقارنة التي أجريناها بين النصوص هذه. وأخيراً، يعالج المقال بعض القضايا الجديدة المتعلّقة بطبيعة العلاقة الجدليّة بين النسختين العربيّة والسريانيّة.