د. سونيلا موباي

المعلومات الشخصيّة

سونيلا موباي باحثة في مجال الأدب العربيّ. تعمل مترجمةً من وإلى اللغات الإنكليزيّة والعربيّة والفرنسيّة والأردو. هي متخصصة في مجال الأدب. تعيش حاليًّا في بيروت حيث حصلت على زمالة لكاتبة مقيمة في مركز أشكال ألوان للفنون التشكيليّة.

الخلفيّة الأكاديميّة

حاصلة على شهادة الدكتوراه من جامعة نيويورك NYU بأطروحة تناولت ظاهرة الصعلكة في الشعر العراقيّ الحديث.

أهمّ الأعمال

لديها عشرات الترجمات ما بين قصائد ومقالات وقصص قصيرة وفصول من روايات منشورة في دوريّات ومجلاّت، منها مجلة بانيبال، جدليّة، Asymptote، وغيرها.