مع تزايد في عدد السُّكَّان والمنشآت العمرانيَّة، وتطوُّر الصِّناعة في مدينة حلب، ازداد الطَّلب على المياه لتلبية حاجات هذه الزِّيادة، ما استدعى التَّفكير في مشاريع جديدة تؤمِّن المياه لمختلف أرجاء المدينة، فكان من بينها مشروع قناة السَّاجور – قويق الَّذي انتهى في العام 1330م.، بعد توقُّف دام خمسة عشر عامًا تقريبًا لعدَّة أسباب. وقد مرَّ هذا المشروع بمرحلتَين: الأولى على عهد النَّائب سَوْدي الَّذي توقَّف عن استكمال جرِّ المياه، على الرُّغم من مثابرته على ما هو بصدده، وتحمُّله المشاقَّ لإيصال القناة إلى حلب. أمَّا المرحلة الثَّانية فقد استكملها نائب حلب الجديد سيف الدِّين أرغون الدَّوادار النَّاصريّ في ولايته الثَّانية، ابتداءً من العام 1330م. حتَّى وفاته في العام 1331م. لم يكن استكمال شقِّ القناة سهلًا في هذه المرحلة، إذ واجه عوامل طبيعيَّة صعبة أصرَّ أرغون على تخطِّيها، نظرًا إلى حاجة المدينة إلى الماء، ولا سيَّما بعد موجات متعاقبة من الجفاف الَّذي كان السِّمة البارزة من أواخر القرن 13م. إلى أواخر القرن 14م. وقد ساهم المشروع في التَّخفيف من معاناة المدينة النَّقص المتزايد في المياه، ولا سيَّما أنَّ مصادر المياه المتوافرة لم تعد تكفي، وكان دافعًا إضافيًّا لتزايد الحركة العمرانيَّة. وقد انعكس مشروع القناة إيجابًا على قطاعَي الزِّراعة والصِّناعة من حيث ريُّ المزروعات وزيادة المِساحات المزروعة، وتأمين المياه على مدار العام تقريبًا لبعض الصِّناعات الَّتي تعتمد على المياه بشكل أساس، كدِباغة الجلود وغيرها.
كلمات مفتاحيَّة: حلب – مصادر المياه – قناة السَّاجور – قويق.
Les sources d’eau à Alep L’aqueduc Sājūr – Qoueiq à l’époque mamelouke
Par Dr. André Nassar
Avec l’augmentation du nombre d’habitants et des constructions urbaines, ainsi que le développement industriel à Alep, la demande en eau s’est accrue pour répondre aux besoins de cette expansion. Cela a conduit à envisager de nouveaux projets destinés à assurer l’approvisionnement en eau dans les différents quartiers de la ville. Parmi ces projets figurait l’aqueduc Sājūr-Qoueiq, achevé en 1330, après une interruption d’environ quinze ans pour diverses raisons.
Le projet s’est déroulé en deux phases: La première eut lieu sous le mandat du gouverneur Sūdī, qui cessa les travaux de dérivation des eaux, malgré sa persévérance et les efforts qu’il déploya pour amener l’aqueduc jusqu’à Alep. La seconde phase fut menée par le nouveau gouverneur d’Alep, Sayf al-Dīn Arghūn al-Dawādār al-Nāsirī, lors de son second mandat, à partir de 1330 jusqu’à sa mort en 1331.
La reprise du creusement l’aqueduc ne fut pas aisée durant cette période, car elle rencontra de grandes difficultés naturelles qu’Arghūn s’obstina à surmonter, en raison du besoin urgent de la ville en eau, surtout après plusieurs vagues successives de sécheresse, phénomène caractéristique de la fin du XIIIᵉ jusqu’à la fin du XIVᵉ siècle.
Ce projet contribua à soulager la ville du manque croissant d’eau, les sources disponibles ne suffisant plus. Il fut également un facteur stimulant pour l’essor urbain, et eut un impact positif sur les secteurs agricole et industriel: il permit l’irrigation des cultures, l’extension des terres agricoles, et assura un approvisionnement en eau presque permanent pour certaines industries dépendantes de cette ressource, telles que le tannage du cuir et d’autres activités similaires.
Mots-clés: Alep ‒ sources d’eau ‒ aqueduc ‒ Sājūr ‒ Qoueiq.
الدُّكتور أندريه نصَّار: أستاذ محاضر ورئيس قسم التَّاريخ في الجامعة اللُّبنانيَّة، كلِّيَّة الآداب والعلوم الإنسانيَّة – الفرع الثَّاني، وأستاذ محاضِر في الكلِّيَّة الحربيَّة. يحمل شهادة دكتوراه في التَّاريخ الوسيط من الجامعة اللُّبنانيَّة، بعنوان «نيابة حلب في العهد المملوكيِّ (658-922هـ./1260-1516م.)». من منشوراته: «المجاعة في المتن الشَّماليِّ في الحرب العالميَّة الأولى من خلال محفوظات مطرانيَّة أنطلياس المارونيَّة (جلّ الدِّيب – بقنَّايا، البوشريَّة أنموذجًا»، مؤتمر المجاعة في لبنان خلال الحرب العالميَّة الأولى (1914-1918): دراسة في الأصول والمصادر الأوَّليَّة، 2025، 407-443. – «العادات والتَّقاليد المجتمعيَّة الأندلسيَّة في عهدَي المرابطين (483-541هـ./1090-1147م.) والموحِّدين (541-668هـ./1147-1269م.)»، كرونوس، العدد 46، 2025، 53-77.
andre_nassar@hotmail.com
