تستكشف هذه الدِّراسة تمثُّلات الجسد في النَّبيّ لجبران خليل جبران، مُظهِرةً دوره كوسيط للمعنى والرُّوحانيَّة. يتَّضح من خلال النُّصوص والرُّسوم التَّرابط العميق بين الجسد والرُّوح، مع معالجة مواضيع الحبِّ والزَّواج والأولاد والألم والموت، حيث يتمُّ دمج الرُّؤى الثَّقافيَّة العربيَّة مع التُّراث الفلسفيِّ الغربيّ. في المجتمعات العربيَّة والغربيَّة تتضارب صورة الجسد مع الرُّوح؛ إذ تُعدُّ النَّظرة إلى الجسد سلبيَّة، بينما تصوَّر الرُّوح كرمز للقوَّة والخلود. تهدف هذه الدِّراسة إلى تحليل صورة الجسد في الأعمال الأدبيَّة والفنِّيَّة لجبران خليل جبران، مع التَّركيز على المقارنة بين الصُّورة الرُّوحانيَّة للجسد في كتابه النَّبيّ وتمثيلات الجسد العاري في لوحاته الفنِّيَّة. يسعى البحث إلى كشف التَّصوُّرات المتعدِّدة للجسد الإنسانيّ الَّتي يقدِّمها جبران، مُبرزًا رؤيته الفلسفيَّة والإنسانيَّة العميقة، ما يعكس التَّعقيد والتَّنوُّع في فهم الجسد ودوره في الحياة.
كلمات مفتاحيَّة: النَّبيّ – الجسد – الرُّوحانيَّة – الحبّ – الشَّرق – الرُّوح.
Représentations du Corps et de l’Esprit
dans Le Prophète de Gibran Khalil Gibran,
par Dr. Nada Mouawad
Dans son livre Le Prophète, Gibran Khalil Gibran explore les relations complexes entre le corps et l’esprit, mettant en avant leur rôle dans la quête de sens et de spiritualité. À travers les textes poétiques et les illustrations, Gibran aborde des thèmes universels tels que l’amour, le mariage, les enfants, la souffrance et la mort. Ces thèmes sont éclairés par une fusion unique de perspectives culturelles arabes et d’influences philosophiques occidentales. Dans de nombreuses cultures, y compris arabes et occidentales, le corps est souvent perçu de manière négative, tandis que l’esprit est valorisé comme symbole de force et d’éternité. L’objectif de cette analyse est de comparer la représentation spirituelle du corps dans Le Prophète avec les représentations corporelles dans ses œuvres artistiques, afin de dévoiler les conceptions variées du corps humain que Gibran propose, tout en soulignant son expression philosophique et humaniste.
Mots clés : prophète – corps – esprit – amour – philosophie- spiritualité.
الدُّكتورة ندى معوَّض: أستاذة وباحثة في جامعة القدِّيس يوسف في بيروت، وتشغل مهامَّ رئاسة تحرير مجلَّة حوليَّات الصَّادرة عن معهد الآداب الشَّرقيَّة. وهي منسِّقة دبلومَي كتابة السكريبت والصَّحافة الاستقصائيَّة. حائزة شهادة دكتوراه في الآداب والألسنيَّة واللُّغويَّات التَّطبيقيَّة من جامعة جان مولان ليون 3 – فرنسا. تهتمُّ أبحاثها بقضايا اللُّغويَّات، السِّيميائيَّات، وكتابة السِّيرة الذَّاتيَّة، ولها مشاركات بحثيَّة ومحاضرات دوليَّة في جامعات أوروبيَّة وأميركيَّة.
nada.mouawad@usj.edu.lb
