الراهب روجيه يوسف أخرس

تستخدم التقاليد السريانيّة، التي لا تميّز، كما يفعل الإغريق، بين مصطلحَيْ chirotonie وchirothésie، مصطلح “رسامة” أو ordination (mettasrhonutho) – وليس “وضع اليد” (syom ido) – لوصف تنصيب البطريرك. ويُعتَبَر الاستخدام هذا مقبولاً شرط أن نفهم معناه بشموليّة، وهو استثمار شخص ما في وظيفة كنسية.