تناقش هذه المقالة نظريَّة أرنست فولفغانغ بوكنفوردي الدُّستوريَّة . صاحبُها الفيلسوف والدُّستوريّ الألمانيّ، الَّذي يربط البعد الاجتماعيّ السِّياسيّ في قيام الدُّستور بـ «روح الشَّعب»، باعتباره سلطة تأسيسيَّة بأصوات ممثّليها. لكنّ بوكنفوردي يضيف عوامل أخرى في هذه العمليّة، مثل القانون الطَّبيعيّ كمصدر معياريّ. ومن ثمّ يقيم علاقة ديناميكيّة بين الشَّرعيَّة الدُّستوريَّة والمكوِّنات المجتمعيّة. تسلِّط هذه العلاقة الضَّوء على الدَّور الحاسم للشَّعب في المشاركة السِّياسيَّة الفعَّالة. ووفقًا لهذه العلاقة، ينسب بوكنفوردي إلى الشَّعب سلطة إعادة النَّظر في شرعيّة الدُّستور، مثل تعديله النّسبيّ أو المنهجيّ. وهذا يعني أنّ هذه النَّظريَّة الدُّستوريَّة تضع ثقلها على «روح الشَّعب» بطبيعته التّفاعليَّة وقوَّته التَّأسيسيَّة باعتباره لحظة لا عودة عنها في علاقتها بالدُّستور.
كلمات مفتاحيَّة: الدُّستور – الدَّولة – روح الشَّعب – ما بعد الدَّهرنة – الدَّهرنة – الإرادة السِّياسيّة – العقد الاجتماعيّ – المعياريّ – السُّلطة المُنشِئة - السُّلطة المُنشَأة.
Société, État et constitution chez Ernst-Wolfgang Böckenförde
Théodore Rai
Cet article traite de la théorie constitutionnelle chez Ernst-Wolfgang Böckenförde, philosophe et constitutionnel allemand, qui relie la dimension socio-politique, ou «l’esprit du peuple», en tant que pouvoir constituant par les voix de ses représentants. Mais Böckenförde fait inclure d’autres facteurs à ce processus, comme la loi naturelle comme source normative. Il a donc une relation dynamique entre la légitimité constitutionnelle et les composantes sociétales. Cette relation met en relief le rôle crucial du peuple dans une participation politique effective. D’après cette relation, Böckenförde attribue au peuple un pouvoir de revisiter la légitimité de la constitution, comme son amendement relatif ou systématique. Ceci dit que cette théorie constitutionnelle met le poids sur «l’esprit du peuple» dans sa nature interactive et son pouvoir constituant comme un moment irréversible dans sa relation à la constitution. t
Mots-clés : la constitution – L’État – l’esprit du peuple – post sécularisation – sécularisation – la volonté politique – pacte social – normatif – pouvoir constituant – pouvoir constitué. t
الأستاذ تيودور الرَّاعي: حائز إجازة في العلوم السِّياسيّة والإداريَّة في الجامعة اللُّبنانيَّة، كلِّيَّة الحقوق والعلوم السِّياسيَّة والإداريَّة – الفرع الثَّاني. وهو حاليًّا طالب سنة ثانية دراسات معمَّقة (M2) في العلوم السِّياسيّة في الجامعة نفسها، ويجيد اللّغات: الفرنسيَّة والإنجليزيَّة والألمانيَّة.