يعتبر القطاع السّياحيّ أحد الرّكائز الأساسيّة للاقتصاد الرّيفيّ في ظلّ تراجع القطاعين الزّراعيّ والحيوانيّ اللّذين كانا يؤمّنان دخلًا لبعض الأسر الرّيفيّة. ولم يعد القطاع السّياحيّ يقتصر على زيارة الأماكن الأثريّة والمطاعم والمنتزهات فحسب بل برز نوع آخر من السّياحة في الآونة الأخيرة ألا وهو الدّعوة إلى خلق سياحة مستدامة، تستفيد منها الأجيال الحاليّة والمستقبليّة.
إنّ هذا البحث يهدف إلى دراسة واقع السّياحة في قرى (حمّانا، فالوغا والشّبانيّة)، وإبراز ما فيها من نقاط قوّة تكفي لتطوير السّياحة، بشرط العمل على تحديد نقاط الضّعف وتقليصها والتّغلّب عليها، ورسم خطّة يمكن العمل عليها مع السّلطات المحليّة والجهات المانحة، وهو ما سيشجّع الاستثمار في هذا المجال كخطوة على طريق التّنمية السّياحيّة المستدامة.
كلمات مفتاحيّة: التّنمية المستدامة، السّياحة المستدامة، سلطات محليّة، الأجيال الصّاعدة، البطالة.
Le développement touristique durable dans les villages Hammana, Falougha, Chbanieh
(Caza baabda, Mouhafazat Mont Liban)
Dr. Elie Chedid
Le secteur touristique est considéré comme l’un des piliers de l’économie rurale au cours du déclin du secteur de l’agriculture et de l’élevage qui procurait des revenus à certaines familles rurales. Le secteur du tourisme ne se limite plus à la visite de sites archéologiques, de restaurants et de parcs, mais d’autres types de tourisme ont émergé, notamment le tourisme durable pour que les nouvelles générations en profitent. v
Cette recherche vise à étudier la réalité du tourisme dans les villages de (Hammana, Falougha et Chebanieh), et à mettre en évidence leurs points forts qui suffisent pour le développement du tourisme à condition d’identifier, de réduire et de surmonter les points faibles, de même élaborer un plan et le mettre en œuvre en collaboration avec les autorités locales et les bailleurs de fonds. Cela encouragera l’investissement dans ce domaine comme étant une étape vers le développement du tourisme durable. v
Mots clés: développement durable, tourisme durable, autorités locales, nouvelle génération, chômage. v
الدّكتور إيلي شديد: حائز شهادة الدّكتوراه في الجغرافيا من الجامعة اللّبنانيّة. أستاذ مادّة الجغرافيا في الجامعة اللُّبنانيّة -كلِّيَّة التَّربية – الفرع الثّاني. له مقالات علميَّة محكّمة : «السّياحة الدّوليّة بين الكورونا والعولمة»، و«دور الصّناعات الصّغيرة في الحدّ من نسبة البطالة في قرى المتن الأعلى»، و«التّنمية المستدامة في اتّحاد بلديّات عاليه».
