تتناول هذه المقالة العلم الرّوحيّ عند أنسلم غرون، والعلاقة بين الرّوحانيّة المسيحيّة وعلم النّفس. تُبرز المادّة الّتي يقدّمها غرين روحانيّة مسيحيّة جديدة متأصّلة بروحانيّة آباء الصّحراء والآباء الشّرقيّين وآباء القرون الوسطى الغربيّين. ويتمّ عرضها بطريقة فريدة تجمع بين الأدب المسيحيّ والعلوم الإنسانيّة المعاصرة واللّغويّة. وتناقش أيضًا موضوع إناطة دور المرشد الرّوحيّ بدور العالِم النّفسيّ. أمّا في المنهج، فتقوم المقالة بقراءةٍ أركيولوجيّة وبرسم صورة عميقة لأركان الفكر الغرونيّ الّذي يشكّل هيكليّة فكره المنسوج خطابًا جديدًا، مستساغًا للأذن المعاصرة في السّياقات الفكريّة الكاثوليكيّة الغربيّة، وارتباطه بالتّراث المسيحيّ.
كلمات مفتاحيّة: أنسلم غرون، الكنيسة الكاثوليكيّة، علم النّفس، الرّوحانيّة الكاثوليكيّة، الألسنيّة، شفاء النّفس، المرشد الرّوحيّ، عالِم النّفس، آباء الصّحراء، روحانيّة القرون الوسطى، ألمانيا، اللّاهوت الغربيّ.
La Spiritualité chez Anselm Grün
P. Samih Raad
Cet article traite de la spiritualité chez Anselm Grün et de la relation entre la spiritualité chrétienne et la psychologie. Le contenu présenté met en relief une nouvelle forme de spiritualité chrétienne enracinée dans celle des Pères du désert, des Pères orientaux et occidentaux, surtout médiévaux. Cette spiritualité est exposée de manière pertinente en cherchant à concilier la littérature chrétienne, les sciences humaines modernes et linguistiques. Cet article aborde également le rôle de l’accompagnateur spirituel ainsi que du psychologue. La méthodologie suivie est une sorte de lecture archéologique qui vise à dépeindre les éléments de la pensée de Grün dans leur structure interne et leur discours. Tout cela ayant pour but final de montrer comment Anselm Grün a réussi à parler à nos contemporains en jetant un pont fiable entre la modernité et la tradition chrétienne. v
Mots clés: Anselm Grün, Eglise Catholique, psychologie, spiritualité, spiritualité catholique, linguistique, guérison spirituelle, guérison de l’âme, accompagnateur spirituel, psychologue, psychothérapeute, neuropsychologie, Pères du désert, spiritualité du Moyen-âge, Allemagne, théologie catholique. v
الأب سميح رعد: حائز شهادة دكتوراه في الفلسفة من الجامعة اللّبنانيّة، وإجازة تعليميّة في العلوم العربيّة والإسلاميّة من المعهد البابويّ للدّراسات العربيّة والإسلاميّة في روما، وإجازة تعليميّة في اللّاهوت من معهد القدّيس بولس للفلسفة واللّاهوت. أستاذ الفلسفة والإسلاميّات في معهد القدّيس بولس حريصا في لبنان، وأستاذ الفلسفة والإسلاميّات والعقيدة المسيحيّة في معهد القدّيس نيقولاوس الكاثوليكيّ في مس (Metz) - فرنسا. له مجموعة من الكتب والأبحاث والتّرجمات صادرة عن دار المشرق، ومقالات محكّمة منشورة في مجلّات ومواقع مختلفة
