اللاّهوت السّياسيّ في الكنيسة المارونيّة

لم تصل إلينا أخبار آلهة العرب قبل الإسلام من مصادرها المباشرة، بل وصلت إلينا من خلال مصادر عربيّة - إسلاميّة أسقطت عليها مفاهيمها الدّينيّة، فعزلت الرّوايات الأصليّة عن محيطها الفكريّ والثّقافيّ. من هذه الآلهة نتناول سيرة عاشقَين هما إساف ونائلة اللّذان تركا اليمن، وقصدا مكّة للحجّ في كعبتها، ولكنّهما ما إن اختليا لفترة في أرجائها حتّى مارسا الجنس. ونظرًا “لتدنيسهما” المكان المقدّس، مُسخا حجرَين ليصبحا عبرة لغيرهما. ولتكتمل العناصر الأسطوريّة في سيرتهما، تورد المصادر العربيّة أنّهما تحوّلا، على الرَّغم من العقوبة، إلى إلهين سادت عبادتهما في مدينة مكّة قبل الإسلام، وبات صنماهما محجًّا يتبرّك منهما المؤمنون، ويتلون الصّلوات ويقدّمون الطّلبات لنيل بركاتهما.

إنّ تحليل المصادر العربيّة بعمق يقودنا إلى فهم جديد للفكر الدّينيّ الّذي ساد الجزيرة العربيّة قبل الإسلام، ويحتّم على الباحثين أن يدرسوا الرّوايات المرتبطة بالآلهة كمؤشّر على نسج العرب قبل الإسلام روايات وأساطير دينيّة. ومن هنا تدور إشكاليّة دراستنا في أصل تلك الرّوايات، ومدى ارتباط سيرة إساف ونائلة بالترّاث الدّينيّ العربيّ القديم، وبخصائص آلهة الخصب في بلاد الكنعانيّين والآراميّين وغيرهم، وبآلهة العشق في بعض نصوص الميثولوجيا الإغريقيّة.

تنطلق دراستنا من عرض تاريخيّ لأبرز ما ورد في المصادر العربيّة الّتي تناولت سيرة إساف ونائلة، ندرس النّصوص ونحلّلها ونبحث عن مصادرها، ونقارنها بعضها ببعض، مركّزين على التّمايز بين مضامينها. وبعد سَوق الاستنتاجات العلميّة بشأن ما ورد فيها، نبحث عن جذور الأسطورة في نقوش جنوب الجزيرة العربيّة، وفي بقايا أساطير الشّعوب القديمة، وسيَر آلهة العشق والخصوبة.

كلمات مفتاحيّة: إساف ونائلة، الأصنام، الكعبة، المصادر العربيّة، الأساطير القديمة.

La biographie des deux amants Isaf et Na’ila à La Mecque avant l’Islam.
Étude comparative entre les sources arabes et les croyances des peuples anciens

Dr. Marwan Abi Fadel

Les informations sur les dieux arabes préislamiques ne nous sont pas parvenues de leurs sources directes, mais plutôt à travers des sources arabo-islamiques qui ont isolé ainsi les récits originaux de leur environnement intellectuel et culturel. À partir de ces divinités, nous discutons de la biographie de deux amants, Isaf et Na’ila, qui ont quitté le Yémen, selon le mythologie, et se sont rendus à La Mecque pour le pèlerinage à sa Ka‘ba, mais dès qu’ils ont été seuls dans ses bâtiments pendant un certain temps, ils ont commis l’adultère dans le sanctuaire. Et en raison de leur «profanation» du lieu saint, ils se sont punis et transformés en deux pierres pour servir d’exemple aux autres. Par contre, pour compléter les éléments mythologiques de leur biographie, les sources arabes mentionnent qu’ils se sont élevés au rang des divinités vénérées à La Mecque avant l’Islam, et leurs idoles sont devenues un lieu de pèlerinage dont les croyants recherchaient les bénédictions.

L’analyse approfondie des sources arabes nous amène à une nouvelle compréhension de la pensée religieuse dans la péninsule arabique avant l’Islam. Et elle suscite les chercheurs à relire les récits associés aux divinités. C’est ainsi que notre étude porte sur l’origine de ces récits, et le lien de la biographie d’Isaf et de Na’ila à l’ancien héritage religieux arabe, cananéen, araméen, grecque et autres.

Notre étude part d’une présentation historique des sources arabes qui traitent de la biographie d’Isaf et de Na’ila, en suivant une étude comparative entre ces sources, afin de rechercher les racines de la légende dans les inscriptions du sud de l’Arabie, dans les vestiges des mythes des peuples anciens, et dans les biographies des dieux de l’amour et de la fertilité.

Mots clés: Isaf et Na’ila, les idoles, al-Ka‘ba, les sources arabes, les mythes antiques.

الدّكتور مروان أبي فاضل :

مدير سابق لكلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة في الجامعة اللّبنانيّة، الفرع الثّاني، الفنار. أستاذ التّاريخ القديم في الكلّيّة، وفي عمادة كلّيّة الآداب.

       حائز شهادة دكتوراه في التّاريخ القديم من جامعة الرّوح القدس في العام 2007 عن أطروحة بعنوان : “الحضارة الكنعانيّة الفينيقيّة من خلال المصادر العربيّة.” من مؤلّفاته، كتب مدرسيّة في التّاريخ والجغرافيا للمراحل كافّة، بالإضافة إلى كتب ومقالات أكاديميّة متعدّدة في التّاريخ القديم وتعليم التّاريخ، نشرت في لبنان والخارج

[email protected]

Share This