وثيقة كِيِتي: نصٌّ مشترَك كاثوليكيّ أرثوذكسيّ حول السينُدُسيّة وعلاقتها بالأوّليّة في الألفيّة الأولى
في شهر أيلول من العام 2016، اجتمعت اللجنة العالميّة المشترَكة من أجل الحوار اللاهوتيّ بين الكنيسة الرومانيّة الكاثوليكيّة والكنيسة الأرثوذكسيّة، في كيِتي، وقدّمت وثيقةَ اتّفاقٍ لاهوتيّ جديدة بعنوان “السيندُسيّة وعلاقتها بالأوّليّة في الألفيّة الأولى”. وإنّ هذا المقال يتحدّث عن تاريخ الحوار منذ تأسيس اللجنة المذكورة بعد المجمع الفاتيكانيّ الثاني حتّى نشر هذا النصّ. ووثيقة كيِتي تحرّر اللجنة من ظرفٍ عاشته منذ التسعينيّات، وتملأ الفراغ الذي يمثّله النصّ الذي أتى قبل ذلك والذي تمّ توقيعه في العام 2007 في رافينا (Ravenne)، وقامت الكنيسة الأرثوذكسيّة الروسيّة برفضه مباشرةً حينها. فيُبرز كاتب هذا المقال نقاطَ وثيقة كيِتي القويّة، وخاصّةً الاعتراف المشترك بوجود أوّليّة على المستوى العالميّ. والمقال يقدّم ترجمةً عربيّة للنصّ المذكور، وهي الأولى إلى اليوم.

